Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Franca - Aphorisme 82

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaFrancaItaliaAnglaRusaKroata

Kategorio Eseo

Titolo
Aphorisme 82
Teksto
Submetigx per Minny
Font-lingvo: Germana

Obwohl es kalt ist da draußen,
haben wir es warm hier drinnen bei uns.
Rimarkoj pri la traduko
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titolo
Aphorisme 82.
Traduko
Franca

Tradukita per gamine
Cel-lingvo: Franca

Bien qu'il fasse froid dehors,
avons nous à l'intérieur ce qu'il
faut pour avoir chaud.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 19 Decembro 2008 12:42