Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Greka-Franca - Η ζωή είναι παραμύθι και ο έρωτας αλήθεια.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaFrancaAngla

Kategorio Frazo

Titolo
Η ζωή είναι παραμύθι και ο έρωτας αλήθεια.
Teksto
Submetigx per canceraki
Font-lingvo: Greka

Η ζωή είναι παραμύθι και ο έρωτας αλήθεια.

Titolo
La vie est un conte de fées
Traduko
Franca

Tradukita per Angelus
Cel-lingvo: Franca

La vie est un conte de fées et l'amour est la vérité.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 21 Oktobro 2008 18:46





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

21 Oktobro 2008 16:43

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
"vérité" ou "réalité"?

21 Oktobro 2008 17:42

Angelus
Nombro da afiŝoj: 1227
Hi francky.

αλήθεια means "truth" but I'm not sure if we can use it to mean "réalité".

πραγματικότητα would be "réalité".