. .

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

제목	Î— Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÏÎ¸Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¿ ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚ Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î±.
본문 canceraki에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 Î— Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÏÎ¸Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¿ ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚ Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î±.

제목	La vie est un conte de fÃ©es
번역 프랑스어 Angelus에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 La vie est un conte de fÃ©es et l'amour est la vÃ©ritÃ©.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 21일 18:46

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 21일 16:43
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	"vÃ©ritÃ©" ou "rÃ©alitÃ©"?
		2008년 10월 21일 17:42
	Angelus 게시물 갯수: 1227	Hi francky. Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î± means "truth" but I'm not sure if we can use it to mean "rÃ©alitÃ©". Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î± would be "rÃ©alitÃ©".

번역 - 그리스어-프랑스어 - Î— Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÏÎ¸Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¿ Î­ÏÏ‰Ï„Î±Ï‚ Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î±.