Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Hungara - kan du inte bara förstå hur jobbigt det är?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaHungaraFranca

Kategorio Esprimo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
kan du inte bara förstå hur jobbigt det är?
Teksto
Submetigx per ellebelleh
Font-lingvo: Sveda

kan du inte bara förstå hur jobbigt det är?

Titolo
nem érted milyen bonyolult ez?
Traduko
Hungara

Tradukita per hungi_moncsi
Cel-lingvo: Hungara

nem érted milyen bonyolult ez?
Laste validigita aŭ redaktita de evahongrie - 22 Oktobro 2008 18:51





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

26 Aŭgusto 2008 16:25

Cisa
Nombro da afiŝoj: 765
Hi Pias! Could you please provide a little bridge here?

CC: pias

26 Aŭgusto 2008 17:07

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Hello Cisa
"Can't you just understand how hard (difficult) it is?"