Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



30Traduko - Germana-Serba - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaBulgaraSerbaAnglaArabaTurka

Kategorio Poezio

Titolo
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Teksto
Submetigx per Smilyn
Font-lingvo: Germana

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

Titolo
Bože, otvori nebo u mome srcu,...
Traduko
Serba

Tradukita per teodorski
Cel-lingvo: Serba

Bože, otvori nebo u mome srcu,
ispuni me radošću i srećom,
obasjaj me svetlošću i bojom,
prožmi me slobodom i ljubavlju.
Laste validigita aŭ redaktita de Roller-Coaster - 24 Julio 2008 12:45