Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



30Перевод - Немецкий-Сербский - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийБолгарскийСербскийАнглийскийАрабскийТурецкий

Категория Поэзия

Статус
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Tекст
Добавлено Smilyn
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

Статус
Bože, otvori nebo u mome srcu,...
Перевод
Сербский

Перевод сделан teodorski
Язык, на который нужно перевести: Сербский

Bože, otvori nebo u mome srcu,
ispuni me radošću i srećom,
obasjaj me svetlošću i bojom,
prožmi me slobodom i ljubavlju.
Последнее изменение было внесено пользователем Roller-Coaster - 24 Июль 2008 12:45