Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Finnois - I wish I could get hit by your pitch

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: JaponaisAnglaisFinnois

Titre
I wish I could get hit by your pitch
Texte
Proposé par Merkki123
Langue de départ: Anglais Traduit par IanMegill2

I wish I could get hit by your wild pitch
Commentaires pour la traduction
Notes:
wild pitch (literally "dead ball" in Japanese) means that it seems like the pitcher is actually trying to hit (and hurt) the batter.

Titre
Toivon, että...
Traduction
Finnois

Traduit par Lucky d
Langue d'arrivée: Finnois

Toivon, että voisin saada osuman sinun väärästä syötöstäsi.
Commentaires pour la traduction
Väärä syöttö on tässä tapauksessa sellainen syöttö, joka heitetään kohti ja joka näyttää siltä että se on tarkoitettu satuttamaan.
Dernière édition ou validation par Donna22 - 3 Janvier 2012 00:00