Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Finlandisht - I wish I could get hit by your pitch

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: JaponishtAnglishtFinlandisht

Titull
I wish I could get hit by your pitch
Tekst
Prezantuar nga Merkki123
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga IanMegill2

I wish I could get hit by your wild pitch
Vërejtje rreth përkthimit
Notes:
wild pitch (literally "dead ball" in Japanese) means that it seems like the pitcher is actually trying to hit (and hurt) the batter.

Titull
Toivon, että...
Përkthime
Finlandisht

Perkthyer nga Lucky d
Përkthe në: Finlandisht

Toivon, että voisin saada osuman sinun väärästä syötöstäsi.
Vërejtje rreth përkthimit
Väärä syöttö on tässä tapauksessa sellainen syöttö, joka heitetään kohti ja joka näyttää siltä että se on tarkoitettu satuttamaan.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Donna22 - 3 Janar 2012 00:00