Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne



Traduction - Français-Croate - je t'aime,tu me manques...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisEspagnolPortugaisCroate

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre
je t'aime,tu me manques...
Texte
Proposé par verone
Langue de départ: Français

je t'aime,tu me manques
je suis pressé de te voir mon amour
Commentaires pour la traduction
<edit> "t aime" with "t'aime"</edit>(12/15/francky)

Titre
Volim te, nedostaješ mi.
Traduction
Croate

Traduit par maki_sindja
Langue d'arrivée: Croate

Volim te, nedostaješ mi.
Jedva čekam da te vidim, moja ljubavi.
Dernière édition ou validation par Maski - 21 Octobre 2010 18:53