Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Hrvatski - je t'aime,tu me manques...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiŠpanjolskiPortugalskiHrvatski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
je t'aime,tu me manques...
Tekst
Poslao verone
Izvorni jezik: Francuski

je t'aime,tu me manques
je suis pressé de te voir mon amour
Primjedbe o prijevodu
<edit> "t aime" with "t'aime"</edit>(12/15/francky)

Naslov
Volim te, nedostaješ mi.
Prevođenje
Hrvatski

Preveo maki_sindja
Ciljni jezik: Hrvatski

Volim te, nedostaješ mi.
Jedva čekam da te vidim, moja ljubavi.
Posljednji potvrdio i uredio Maski - 21 listopad 2010 18:53