Traduction - Turc-Anglais - sen bir tanesin aşkım sana aşkım diyebilirmiyim...

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Language familier - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre sen bir tanesin aÅŸkım sana aÅŸkım diyebilirmiyim... Texte Proposé par djacer Langue de départ: Turc sen bir tanesin aÅŸkım sana aÅŸkım diyebilirmiyim rüyalarımda hep sen varsın Sevgilim

Titre You are the one my love.. Traduction Anglais Traduit par virtuoso Langue d'arrivée: Anglais You are the one, my love Can I say that to you, my love? You are in my dreams all the time. My darling

Dernière édition ou validation par lilian canale - 1 Août 2008 00:15

Derniers messages

Auteur Message 31 Juillet 2008 01:19 lilian canale Nombre de messages: 14972 Hi virtuoso, "Can I say to you my love?" What do you mean? "Can I say that to you, my love?" or "May I call you "my love"? 31 Juillet 2008 12:16 Rise Nombre de messages: 126 "May I call you "my love"? or maybe "Can I call you "my love"? is more appropriate to convey the meaning.