Vertimas - Turkų-Anglų - sen bir tanesin aşkım sana aşkım diyebilirmiyim...

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Bendravimas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas sen bir tanesin aşkım sana aşkım diyebilirmiyim... Tekstas Pateikta djacer Originalo kalba: Turkų sen bir tanesin aşkım sana aşkım diyebilirmiyim rüyalarımda hep sen varsın Sevgilim

Pavadinimas You are the one my love.. Vertimas Anglų Išvertė virtuoso Kalba, į kurią verčiama: Anglų You are the one, my love Can I say that to you, my love? You are in my dreams all the time. My darling

Validated by lilian canale - 1 rugpjūtis 2008 00:15

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 31 liepa 2008 01:19 lilian canale Žinučių kiekis: 6313 Hi virtuoso, "Can I say to you my love?" What do you mean? "Can I say that to you, my love?" or "May I call you "my love"? 31 liepa 2008 12:16 Rise Žinučių kiekis: 117 "May I call you "my love"? or maybe "Can I call you "my love"? is more appropriate to convey the meaning.