Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Français - bu aralar hiÃ§ ha havamda deÄŸilim bulaÅŸmayin...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Roumain

Catégorie Phrase

Titre	bu aralar hiÃ§ ha havamda deÄŸilim bulaÅŸmayin...
Texte Proposé par karhim	Langue de départ: Turc bu aralar hiÃ§ ha havamda deÄŸilim bulaÅŸmayin...
Commentaires pour la traduction	J'espÃ¨re que vous pourrez m'aider j'ai besoin de connaÃ®tre la traduction Merci

Titre	Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Traduction Français Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Français Ces jours-ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Commentaires pour la traduction	j'ai fait cette traduction en fonction du sens de la phrase afin qu'elle soit correcte en franÃ§ais. "je ne suis pas dans mon assiette" = "je ne vais pas trÃ¨s bien"

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 4 Avril 2008 13:55