Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Rusă - Gördüğüm en güzel rüya senin olduÄŸun, DuyduÄŸum...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăRusă

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Gördüğüm en güzel rüya senin olduğun, Duyduğum...
Text
Înscris de cansucuk
Limba sursă: Turcă

Gördüğüm en güzel rüya senin olduğun,
DuyduÄŸum en derin sevgi senin eserin,
Gördüğüm en güzel dünya senin gözlerin,
Ve kurduğum en güzel hayal sensin.

sevtap

Titlu
Самый прекрасный сон, который я видела, тот, в котором был ты...
Traducerea
Rusă

Tradus de kubish
Limba ţintă: Rusă

Самый прекрасный сон, который я видела, тот, в котором был ты,
Самая глубокая любовь - это твое творение,
Самый красивый мир - это твои глаза,
И самая лучшая мечта - это ты.


Севтап
Validat sau editat ultima dată de către RainnSaw - 27 Ianuarie 2008 21:43