Traducerea - Engleză-Italiană - Top level managementStatus actual Traducerea
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Engleză Tradus de smy
He worked as a retail management consultant for SABANCI UNIVERSITY after he retired from Migros in 2001.
He performed top level management tasks as general manager and general coordinator in international companies. | Observaţii despre traducere | it could be "he" or "she" |
|
| | | Limba ţintă: Italiană
Egli ha lavorato come consulente amministrativo al dettaglio per l'università Sabanci dopo essere andato in pensione da Migros nel 2001.
Ha svolto mansioni di amministrazione di alto livello come general manager e coordinatore all'interno di compagnie internazionali. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Xini - 12 Octombrie 2007 10:05
Ultimele mesaje | | | | |
27 Septembrie 2007 17:04 | | 
XiniNumărul mesajelor scrise: 1655 | Salve Silvia,
non vedo citata la parola Migros.
Inoltre consiglierei "Egli svolse" -> "Ha svolto"
Può modificare la traduzione cosicchè io la possa accettare??
Grazie.
X. |
|
| 
Traduceri preferate
