Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Italiană - La vie me déteste mais elle a tort.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăItalianăRomânăRusă

Categorie Literatură - Umor

Titlu
La vie me déteste mais elle a tort.
Text
Înscris de tiftif
Limba sursă: Franceză

La vie me déteste mais elle a tort.
Observaţii despre traducere
C'est une citation ironique d'une nouvelle française de type journal intime.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Titlu
La vita mi detesta, ma ha torto.
Traducerea
Italiană

Tradus de tiftif
Limba ţintă: Italiană

La vita mi detesta, ma ha torto.
Observaţii despre traducere
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 13 Mai 2007 11:31