Traducerea - Esperanto-Portugheză braziliană - Senenergiigi, tute malvigligi kaj ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Gânduri

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Senenergiigi, tute malvigligi kaj ...
Text Înscris de aline nascimento	Limba sursă: Esperanto Senenergiigi, tute malvigligi kaj senkuraÄigi: Mi ne scias, kio tiel deprimas min, ke mi nenion volas fari.Åœi estas deprimita de sia malsukceso.Promenado en la naturo malpliigis la deprimon.Li tre deprimiÄis, sed mi kuraÄigis lin.

Titlu	Drenar as energias, debilitar e...
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de sudastelaro	Limba ţintă: Portugheză braziliană Drenar as energias, debilitar e desanimar: NÃ£o sei o que me deprime tanto, que eu nÃ£o quero fazer nada. Ela estÃ¡ deprimida por seu fracasso. Um passeio na natureza reduziu a depressÃ£o. Ele ficou muito deprimido, mas eu o animei.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 19 Decembrie 2010 17:07