Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Franceză - Nichts geschieht von alleine...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăFrancezăEngleză

Categorie Gânduri

Titlu
Nichts geschieht von alleine...
Text
Înscris de Minny
Limba sursă: Germană

Nichts geschieht von alleine.
Man muss sich einsetzten.
Observaţii despre traducere
Aphorismus

Titlu
Rien n'arrive tout seul ...
Traducerea
Franceză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Franceză

Rien n'arrive tout seul
Il faut s'investir.
Observaţii despre traducere
"il faut" ou "on doit"
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 22 Mai 2010 22:46