Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Ebraicã - Lord bless you and protect you.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăItalianăArabăChinezăEbraicã

Categorie Propoziţie

Titlu
Lord bless you and protect you.
Text
Înscris de vicreinaldo
Limba sursă: Engleză Tradus de sgrowl

May the Lord bless you and protect you.

Titlu
יברכך...
Traducerea
Ebraicã

Tradus de jairhaas
Limba ţintă: Ebraicã

יברכך יהוה וישמרך.
Observaţii despre traducere
I have given the Hebrew original of Num 6:24

The original sentence includes God's explicit name:
יהוה.
However, it is customary that when people quote sentences from the bible they replace it with
×”'
so you may want to use:
יברכך ה' וישמרך
Validat sau editat ultima dată de către milkman - 6 Februarie 2010 21:00