Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiyahudi - Lord bless you and protect you.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingerezaKiitalianoKiarabuKichina cha jadiKiyahudi

Category Sentence

Kichwa
Lord bless you and protect you.
Nakala
Tafsiri iliombwa na vicreinaldo
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na sgrowl

May the Lord bless you and protect you.

Kichwa
יברכך...
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na jairhaas
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

יברכך יהוה וישמרך.
Maelezo kwa mfasiri
I have given the Hebrew original of Num 6:24

The original sentence includes God's explicit name:
יהוה.
However, it is customary that when people quote sentences from the bible they replace it with
×”'
so you may want to use:
יברכך ה' וישמרך
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na milkman - 6 Februari 2010 21:00