Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Turcă - Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Turcă

Turcă

Franceză

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne...
Text de tradus Înscris de alezane	Limba sursă: Turcă Ä°stemezsen bu aÅŸkÄ±, otur baÅŸtan yaz beni. Sana ne diyebilirim. SÃ¶zler sana gitsin benim diyemediklerimi diyor.
Observaţii despre traducere	before edit: Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne diyebilirim.sozler sana gitsin ebnim diyemediklerimi diyor -cheesecake

Editat ultima dată de către Francky5591

- 4 Decembrie 2009 21:50

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		1 Decembrie 2009 21:52
	Sweet Dreams Numărul mesajelor scrise: 2202	I think this one too. CC: cheesecake 44hazal44
		1 Decembrie 2009 22:07
	cheesecake Numărul mesajelor scrise: 980	You are right Sweet dreams, I have made the editting thank you
		1 Decembrie 2009 22:48
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Hello, dear Cheesecake. Could you help me with a brige for this one, IF you have time, of course. CC: cheesecake