Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Ebraicã - Amo meu melhor amigo !!te amo ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăEnglezăSpaniolăArabăEbraicã

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Amo meu melhor amigo !!te amo ...
Text
Înscris de Keel
Limba sursă: Portugheză

Amo meu melhor amigo !!

te amo best...

Titlu
אוהבת את חברי הטוב ביותר !! אוהבת אותך ...
Traducerea
Ebraicã

Tradus de beky4kr
Limba ţintă: Ebraicã

אוהבת את חברי הטוב ביותר !! אוהבת אותך...
Observaţii despre traducere
female to male
left out "best" on purpose - no way of translating this in a simple way without repeating the first part of the sentence.
Validat sau editat ultima dată de către libera - 10 Iulie 2009 17:21