Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Hebraisht - Amo meu melhor amigo !!te amo ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeAnglishtSpanjishtArabishtHebraisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Amo meu melhor amigo !!te amo ...
Tekst
Prezantuar nga Keel
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

Amo meu melhor amigo !!

te amo best...

Titull
אוהבת את חברי הטוב ביותר !! אוהבת אותך ...
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga beky4kr
Përkthe në: Hebraisht

אוהבת את חברי הטוב ביותר !! אוהבת אותך...
Vërejtje rreth përkthimit
female to male
left out "best" on purpose - no way of translating this in a simple way without repeating the first part of the sentence.
U vleresua ose u publikua se fundi nga libera - 10 Korrik 2009 17:21