Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



100Traducerea - Română-Engleză - cel ce reuÅŸeÅŸte să fac din el un animal, scapă de...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăEngleză

Categorie Expresie

Titlu
cel ce reuşeşte să fac din el un animal, scapă de...
Text
Înscris de Uritu
Limba sursă: Română

cel ce reuşeşte să se transfome într-un animal, scapă de durerea de a fi om

Titlu
He who manages to..
Traducerea
Engleză

Tradus de papygalu
Limba ţintă: Engleză

He who manages to transform himself into an animal, escapes the pain of being human.
Observaţii despre traducere
Sau "avoids" (evită), in loc de "escapes".
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 11 Mai 2009 20:22