Traducerea - Turcă-Italiană - merhaba ben funda. naslsÄ±n kac yasÄ±ndasÄ±n...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu	merhaba ben funda. naslsÄ±n kac yasÄ±ndasÄ±n...
Text Înscris de znpsbz	Limba sursă: Turcă merhaba ben funda. naslsÄ±n? kac yasÄ±ndasÄ±n? nerelisin? okula gidiyor musun? kacÄ±ncÄ± sÄ±nÄ±ftasÄ±n? nerede okuyorsun?

Titlu	ciao sono f. come stai?
Traducerea Italiană Tradus de selmin	Limba ţintă: Italiană Ciao sono Funda. Come stai? Quanti anni hai? Di dove sei? Studi? Che anno frequenti? Dove studi?
Observaţii despre traducere	"nerede okuyorsun?" yer(ÅŸehir) olarak; "okula gidiyor musun=okuyor musun" olarak dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼lmÃ¼ÅŸtÃ¼r.

Validat sau editat ultima dată de către alexfatt - 14 Octombrie 2010 23:05