Traducerea - Engleză-Română - Romanian Proverb

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie - Mâncare

Titlu Romanian Proverb Text Înscris de ellasevia Limba sursă: Engleză Better a mouse in the pot than no meat at all.

Titlu Proverb românesc Traducerea Română Tradus de tigerxwood Limba ţintă: Română Bună ÅŸi mămăliga, când ne lipseÅŸte pâinea. Observaţii despre traducere Dacă nu e colac, e bună ÅŸi pâinea.

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 6 Ianuarie 2009 19:45 Freya Numărul mesajelor scrise: 1910 E o variantă oricum mai bună decât cea cuvânt cu cuvânt. Pot fi ÅŸi altele...