Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Poloneză-Engleză - un rendez-vous

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PolonezăFrancezăEngleză

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
un rendez-vous
Text
Înscris de valex1
Limba sursă: Poloneză

Nje moje tego odebrac bo nie mam opcji mms zdje cia nadawaj tylko na maila caludje

Nie moglam wczoraj rozmawiac jak bedziesz miel czas to zadzwon jutro miedzy

Titlu
I can't receive it because I don't have the mms option
Traducerea
Engleză

Tradus de alsa
Limba ţintă: Engleză

I can't receive it because I don't have the mms option. Send photos only by e-mail. Kisses.
I couldn't talk yesterday. If you have some time tomorrow, call me between...
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 29 Mai 2008 17:38





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

29 Mai 2008 04:47

Angelus
Numărul mesajelor scrise: 1227
Nie mogę tego odebrać bo nie mam opcji mms = this should be in the translation field, not just in the title field.