Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Polonès-Anglès - un rendez-vous

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Polonès

Francès

Anglès

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	un rendez-vous
Text Enviat per valex1	Idioma orígen: Polonès Nje moje tego odebrac bo nie mam opcji mms zdje cia nadawaj tylko na maila caludje Nie moglam wczoraj rozmawiac jak bedziesz miel czas to zadzwon jutro miedzy

Títol	I can't receive it because I don't have the mms option
Traducció Anglès Traduït per alsa	Idioma destí: Anglès I can't receive it because I don't have the mms option. Send photos only by e-mail. Kisses. I couldn't talk yesterday. If you have some time tomorrow, call me between...

Darrera validació o edició per lilian canale

- 29 Maig 2008 17:38

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		29 Maig 2008 04:47
	Angelus Nombre de missatges: 1227	Nie mogÄ™ tego odebraÄ‡ bo nie mam opcji mms = this should be in the translation field, not just in the title field.