Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Italiană - Când mă priveÅŸti în ochi, spune-mi că mă...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăItaliană

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Când mă priveşti în ochi, spune-mi că mă...
Text
Înscris de andrei_ro_ca
Limba sursă: Română

Când mă priveşti în ochi, spune-mi că mă iubeşti!
Observaţii despre traducere
aţi putea să traduceţi textul ăsta în italiană va rog? Evident este o frază de dragoste...nu contează ordinea cuvintelor in traducere, doar inţelesul să fie acelaşi!

Titlu
Quando mi guardi negli occhi, dimmi che mi ami!
Traducerea
Italiană

Tradus de RedRiver
Limba ţintă: Italiană

Quando mi guardi negli occhi, dimmi che mi ami!
Validat sau editat ultima dată de către zizza - 10 Martie 2008 20:32