Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă-Engleză - Αισθάνομαι την έλλειψη κάτι για να ζήσω έντονα

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăEnglezăPortugheză

Titlu
Αισθάνομαι την έλλειψη κάτι για να ζήσω έντονα
Text
Înscris de TichaSilva
Limba sursă: Greacă

Αισθάνομαι την έλλειψη κάτι για να ζήσω έντονα

Titlu
I feel the need of something in order to live intensely
Traducerea
Engleză

Tradus de kafetzou
Limba ţintă: Engleză

I feel the need of something in order to live intensely
Observaţii despre traducere
This is a bit awkward in English. I think it means, "There's something missing in my life, so I cannot live it fully." It still sounds awkward, though.
Validat sau editat ultima dată de către dramati - 8 Martie 2008 18:54