Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Turcă - While the watch was being changed on the ramparts...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Categorie Expresie - Explorare/Aventură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
While the watch was being changed on the ramparts...
Text
Înscris de sleplynn
Limba sursă: Engleză

the first to break out of the cloud on the far side of the lake would have the advantage
Observaţii despre traducere
The Amber Spyglass kitabından..

Titlu
Surlarda nöbet değiştirilirken...
Traducerea
Turcă

Tradus de p0mmes_frites
Limba ţintă: Turcă

gölün uzak tarafındaki bulutlardan ilk kaçan avantaja sahip olacaktı.
Observaţii despre traducere
from the book "The Amber Spyglass"..
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 13 Martie 2008 18:22