Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 60481 - 60500 din aproximativ 105991
<< Anterioară•••••• 525 ••••• 2525 •••• 2925 ••• 3005 •• 3019 3020 3021 3022 3023 3024 3025 3026 3027 3028 3029 3030 •• 3045 ••• 3125 •••• 3525 •••••Următoare >>
170
13Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie13
Engleză I miss the girl I loved so much. She meant...
I miss the girl I loved so much. She meant everything in the world to me and she still does. I have not been the same without her and I miss her like crazy. I just wish she and I can get back together.
Can I please have somebody help me translate this into Italian.
I want to show someone how I feel

Traduceri completate
Italiană .
385
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Germană möchte mich noch ganz herzlich für Nachricht und...
möchte mich noch ganz herzlich für Nachricht und die Übersetzung bedanken.
Wollte Dich am Sonntag nicht mehr anrufen und Dir ewig in den Ohren liegen. Außerdem war ich so durcheinander, dass ich gar nichts mehr tun konnte.
Denk Dir nur, was passiert ist. Sitze nachmittags im Kino. Mein Handy klingelt. Geh nicht ran, seh nur, dass Sirpa angerufen hat. Rufe sie zurück. Sie sagt: "jemand will dich sprechen, es ist Francesco - er ist so traurig! Was hast du ihm denn für einen Brief geschrieben?".

Traduceri completate
Italiană volevo ringraziarti.....
283
Limba sursă
Franceză Voici une liste de factures que l'on retient...
Voici une liste de factures que l'on retient parce qu'elles ne sont pas facturées au bon taux (augmentation faite trop vite). On a déjà envoyé un email à M. Bernier pour qu'il puisse faire les corrections de factures. Donc, ne sois pas surprise si on a des factures passées dues dans notre compte. Peut-être, tu peux faire accélérer les choses.
Tiens-moi au courant.

Traduceri completate
Germană Hier ist eine Liste der einbehaltenen Rechnungen
25
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Poloneză Razem z toba moge zatrymac csaz
Razem z toba moge zatrymac csaz
portguês do brasil
obrigada

Traduceri completate
Portugheză braziliană Junto a ti...
Franceză Auprès de toi je peux arrêter le temps
Suedeză Tillsammans med dig kan jag stoppa tiden.
53
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Greacă Τι κάνεις ρε γάυρε;
Τι κάνεις ρε γάυρε; Σου πήρα εκείνα τα αρωματικά για το αυτοκίνητο!
текстът е гръцки, но с латински букви

ti kaneis re gavre? Se pira ekein ta aromatistika gia to avtokinito!

Traduceri completate
Bulgară Ароматизатори
Turcă Nasılsın Gavros?
Engleză How are you, Gavre? I 've brought you those aromatic sticks..
Daneză Hvordan gÃ¥r det , Gavre? Jeg har købt dig de aromatiske pinde til din bil..
253
Limba sursă
Daneză TOP-TOY har netop købt det tyske legetøjsfirma...
TOP-TOY har netop købt det tyske legetøjsfirma Salzmann med 10 forretninger i Hamburg samt 1 forretning i Flensburg.
TOP-TOY er en familievirksomhed og havde i 2006 en omsætning på 330 mio euro eksklusive moms og beskæftiger 2500 medarbejdere.
Hovedkontoret og distributionscentret ligger i Tune og Greve.

Traduceri completate
Germană TOP-TOY hat nun gerade die deutsche Spielzeug-Firma
139
Limba sursă
Italiană ciao non vedo lora che ti arrivi il mio filmino...
ciao non vedo lora che ti arrivi il mio filmino del centro di roma con i miei amici che facciamo casini in giro e spero di avere buone notizie non cela faccio piu a stare qua

Traduceri completate
Germană Hallo, ich kann es kaum abwarten
10
Limba sursă
Suedeză Herrens egen
Herrens egen
Det står i bibelordet jes 44:5 att en ska säga jag tillhör Herren och en skriva på sin hand Herrens egen. Man kanske kan översätta det från en bibel på hebreiska. Jag skulle vilja ha det som tatuering. Jag som ska säga det är en tjej.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Engleză The Lord's own
Greacă Tου Κυρίου
Ebraicã לה'
19
Limba sursă
Portugheză braziliană Amor por toda minha vida
Amor por toda minha vida
A frase é para gravar na aliança

Traduceri completate
Ebraicã אהבה לכל החיים שלי
240
Limba sursă
Engleză Prior to claiming your first withdrawal
Prior to claiming your first withdrawal, the amount of your first deposit plus Bonus must be turned over 5 times - i.e. 5 x (deposit + Bonus) – on Sportsbook on odds of 1.5 or higher. Turnover requirements for customers from Romania, Russia and Portugal is 15 times (deposit +bonus )
זה תנאי אחד מתוך כמה תנאים לקבלת בונוס הרשמה לאיזשהו אתר.. והאתר הוא https://www.winunited.com/ תמצאו את הקטע בדיוק ב SPECIALS באמצע העמוד מצד ימין, תלחצו על הראשונה 30E SPORT SIGN UP..

תודה מראש

Traduceri completate
Ebraicã על מנת למשוך יש להחזיר? את (הפקדה+ בונוס ) פי 5
328
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Tebrikler abi siz kazandiniz ama hala lider biziz...
Tebrikler abi siz kazandiniz ama hala lider biziz abimlere selam kendini iyi bak abi

Gorucez el yaman beyim! Sonuç ne olacak bakalim sen genede kendini garantiye al sonuc ne olursa olsun bye

Abi merhaba nasilsin büyük gün geldi aksam mac ne olur sence gerci sonuC belli ya yencez ya yencez abi

Sizde kendinize iyi bakin Fener bu Kanaryada olsa aslani susturmasini bilir
Es ist bestimmt in der falschen Reihenfolge geschrieben , wenn es mir jemand ordnen könnte wäre ich sehr dankbar :)

Traduceri completate
Germană Wir werden sehen, wer der beste ist! ...
78
Limba sursă
Portugheză aos controlos
Como aceder aos controlos de um EmptyDataTemplate em uma GridView « Atum, fora e dentro da lata…
טקסט שנוגע לתכנות
טקסט קצר מאוד שקשור לתכנות

Traduceri completate
Engleză Strange text
Ebraicã איך להגיע לבקרה של תבנית נתונים
174
95Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie95
Turcă rüzgarda koÅŸarken, yaÄŸmurda yürürken, güneÅŸin...
rüzgarda koşarken,
yağmurda yürürken,
güneşin battığı yere giderken,
beraber olalım,
sen ve ben

denizin üstünden uçarken,
gölgeyle konuşurken,
kalbimiz hala yanıyorken,
beraber olalım,
sen ve ben

Traduceri completate
Engleză when running in the wind, when walking in the rain,
Spaniolă Cuando corramos al viento
Germană Beim Laufen im Wind,
Română La fuga prin vânt,
<< Anterioară•••••• 525 ••••• 2525 •••• 2925 ••• 3005 •• 3019 3020 3021 3022 3023 3024 3025 3026 3027 3028 3029 3030 •• 3045 ••• 3125 •••• 3525 •••••Următoare >>