Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Árabe - حاصل على ليسانس لغات وترجمة فورية قسم اللغة...

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ÁrabeInglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
حاصل على ليسانس لغات وترجمة فورية قسم اللغة...
Texto a traducir
Propuesto por nayel
Idioma de origen: Árabe

حاصل على ليسانس لغات وترجمة فورية قسم اللغة الانجليزية بتقدير جيد
11 Septiembre 2007 21:50





Último mensaje

Autor
Mensaje

12 Septiembre 2007 06:15

elmota
Cantidad de envíos: 744
ياريت حد يقللي يعني ايه "ليسانس" بالعربي
"شهادة؟" "رخصة؟"

12 Septiembre 2007 10:25

SAtUrN
Cantidad de envíos: 13
إن ما كنت غلطانة فهي تقال بالعربية الفصحى (حاصل على إجازة في اللغة الانجليزية، قسم لغات وترجمة \ أو \ مُجاز في اللغة الانجليزية، قسم لغات وترجمة ).. أو حتى الدارج الآن يقولون (حاصل على شهادة البكالوريوس في اللغة الانجليزية، قسم لغات وترجمة)