Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Finés - GOUPILLE - OBTURATEUR

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Griego

Neerlandés

Danés

Inglés

Finés

Polaco

Noruego

Sueco

Título	GOUPILLE - OBTURATEUR
Texto Propuesto por SANDGUIL	Idioma de origen: Francés GOUPILLE - OBTURATEUR
Nota acerca de la traducción	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	TIIVISTYSNASTA
Traducción Finés Traducido por Maribel	Idioma de destino: Finés TIIVISTYSNASTA
Nota acerca de la traducción	La forme d'objet (et quel appareil) dit le mot juste. La clavette "(tiivistys-)sokka", la rondelle "rengas", le coin ou la cale "kiila", la quatriÃ¨me possibilitÃ© "nasta" choisi ici. S'il s'agit d'un appareil de photo, on pourrait dire seulement "suljin" ou mÃªme au sens trÃ¨s gÃ©nÃ©ral seulement "tiiviste". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Última validación o corrección por pias - 18 Diciembre 2010 15:51