Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Portugués brasileño - mummy

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglésPortugués brasileñoEspañolPortugués

Categoría Escritura libre - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
mummy
Texto
Propuesto por danielly_brasil
Idioma de origen: Inglés Traducido por handyy

To my dear mom,

My precious, you mothered me here... Bus ride... Someone... Everything... Lots of kisses...

Nota acerca de la traducción
--- "You acted like a mother towards me."

--- "Otobûs yolculukbiri" makes no sense. I guess:

otobüs yolculuk=otobüs yolculuğu=bus ride/trip

handyy:)

Título
Mamãe
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por goncin
Idioma de destino: Portugués brasileño

Para minha querida mãe,

Minha muito estimada, você foi como uma mãe para mim... Viagem de ônibus... Alguém... Tudo... Um monte de beijos...
Última validación o corrección por casper tavernello - 14 Octubre 2008 07:08