Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



13Texto original - Francés - tu me manques terriblement, tu est comme un feu...

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésGriego

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
tu me manques terriblement, tu est comme un feu...
Texto a traducir
Propuesto por butterflytsr
Idioma de origen: Francés

tu me manques terriblement, tu est comme un feu en moique je ne pourais jamais eteindre, si tu t'acroches je ne te lacherais pas..! Je vais devoir passer un moment difficile en retrant en france... tu comprendas plus tard..."Tu est mon hame soeur!"
Nota acerca de la traducción
correct spelling : "Tu me manques terriblement, tu es comme un feu en moi que je ne pourrai jamais éteindre, si tu t'accroches je ne te lâcherai pas..! Je vais devoir passer un moment difficile en rentrant en France...tu comprendras plus tard..."tu es mon âme-sœur!"
Última corrección por Francky5591 - 24 Febrero 2008 09:44