Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



13Text original - Francès - tu me manques terriblement, tu est comme un feu...

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsGrec

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
tu me manques terriblement, tu est comme un feu...
Text a traduir
Enviat per butterflytsr
Idioma orígen: Francès

tu me manques terriblement, tu est comme un feu en moique je ne pourais jamais eteindre, si tu t'acroches je ne te lacherais pas..! Je vais devoir passer un moment difficile en retrant en france... tu comprendas plus tard..."Tu est mon hame soeur!"
Notes sobre la traducció
correct spelling : "Tu me manques terriblement, tu es comme un feu en moi que je ne pourrai jamais éteindre, si tu t'accroches je ne te lâcherai pas..! Je vais devoir passer un moment difficile en rentrant en France...tu comprendras plus tard..."tu es mon âme-sœur!"
Darrera edició per Francky5591 - 24 Febrer 2008 09:44