Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Inglés - Te echo de menos

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Húngaro

Portugués brasileño

Búlgaro

Inglés

Neerlandés

Inglés

Portugués

Español

Bosnio

Polaco

Chino simplificado

Latín

Japonés

Griego

Serbio

Árabe

Alemán

Inglés

Italiano

Hebreo

Italiano

Francés

Serbio

Inglés

Alemán

Inglés

Turco

Inglés

Vasco

Inglés

Español

Portugués brasileño

Portugués

Español

Inglés

Alemán

Francés

Danés

Inglés

Francés

Categoría Oración

Título	Te echo de menos
Texto Propuesto por federey07	Idioma de origen: Español Traducido por Downer Te echo de menos
Nota acerca de la traducción	A friend sent me this message I don't know what it means. I'd appreciatte your help. Thank you. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	I miss you.
Traducción Inglés Traducido por Sweet Dreams	Idioma de destino: Inglés I miss you.

Última validación o corrección por dramati - 10 Abril 2008 08:47

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		9 Abril 2008 18:22
	Black_Vampire Cantidad de envíos: 13	Me Faltas oppure Te echo de menos
		9 Abril 2008 18:33
	sismo Cantidad de envíos: 74	"I feel you are missing" or "I feel a void for you" would catch the meaning better
		10 Abril 2008 00:25
	paupaudeuva Cantidad de envíos: 2	TE EXTRAÃ‘O