Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Alemany

Grec

Llatí

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor...
Text Enviat per ejj	Idioma orígen: Turc her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor olucak ama umarÄ±m deÄŸer
Notes sobre la traducció	bir iÅŸ gÃ¶rÃ¼ÅŸmesi iÃ§erisindeyim ve neden bu iÅŸi seÃ§tiniz bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bunu yazmam gerekiyor yabancÄ± dilim buna tam olarak yetmediÄŸi iÃ§in buraya baÅŸvurdum

Títol	to start everything over again...I know it is very difficult...
Traducció Anglès Traduït per smy	Idioma destí: Anglès I know it will be very difficult to start everything over again, but I hope it's worth it.

Darrera validació o edició per kafetzou - 27 Juliol 2007 20:42

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		28 Juliol 2007 11:43
	marxelinhaw Nombre de missatges: 14	I sei que serÃ¡ muito difÃcil comeÃ§ar novamente. Mas eu espero que valha a pena.