Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum çok zor...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceAlmancaYunancaLatince

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
her şeye yeniden başlamak.. biliyorum çok zor...
Metin
Öneri ejj
Kaynak dil: Türkçe

her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak..
biliyorum çok zor olucak ama umarım değer
Çeviriyle ilgili açıklamalar
bir iş görüşmesi içerisindeyim ve neden bu işi seçtiniz bölümüne bunu yazmam gerekiyor yabancı dilim buna tam olarak yetmediği için buraya başvurdum

Başlık
to start everything over again...I know it is very difficult...
Tercüme
İngilizce

Çeviri smy
Hedef dil: İngilizce

I know it will be very difficult to start everything over again, but I hope it's worth it.
En son kafetzou tarafından onaylandı - 27 Temmuz 2007 20:42





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

28 Temmuz 2007 11:43

marxelinhaw
Mesaj Sayısı: 14
I sei que será muito difícil começar novamente. Mas eu espero que valha a pena.