Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Irlandès - Notre jour viendra

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsIrlandès

Categoria Pensaments - Vida quotidiana

Títol
Notre jour viendra
Text
Enviat per moitier
Idioma orígen: Francès

Notre jour viendra
Notes sobre la traducció
mer ci de traduire cette phrase en Irlandais prononcée par Bobby Sands

Títol
Tiocfaidh ár lá
Traducció
Irlandès

Traduït per jvhoppli
Idioma destí: Irlandès

Tiocfaidh ár lá
Notes sobre la traducció
notre: ár (English: out)
jour: lá (English: day)
venir: tar (English: to come)
(il) viendra: tiocfaidh (é) (English: (it) will come)
Pronociation: tshotshi or lo (Engilsh: chuck-hee awr law) (voir aussi cette page anglaise: http://en.wikipedia.org/wiki/Tiocfaidh_%C3%A1r_l%C3%A1)
Darrera validació o edició per Dewan - 16 Juny 2009 19:49