Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Irsk - Notre jour viendra

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskIrsk

Kategori Tanker - Dagligliv

Titel
Notre jour viendra
Tekst
Tilmeldt af moitier
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Notre jour viendra
Bemærkninger til oversættelsen
mer ci de traduire cette phrase en Irlandais prononcée par Bobby Sands

Titel
Tiocfaidh ár lá
Oversættelse
Irsk

Oversat af jvhoppli
Sproget, der skal oversættes til: Irsk

Tiocfaidh ár lá
Bemærkninger til oversættelsen
notre: ár (English: out)
jour: lá (English: day)
venir: tar (English: to come)
(il) viendra: tiocfaidh (é) (English: (it) will come)
Pronociation: tshotshi or lo (Engilsh: chuck-hee awr law) (voir aussi cette page anglaise: http://en.wikipedia.org/wiki/Tiocfaidh_%C3%A1r_l%C3%A1)
Senest valideret eller redigeret af Dewan - 16 Juni 2009 19:49