Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Irlandzki - Notre jour viendra

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiIrlandzki

Kategoria Myśli - Życie codzienne

Tytuł
Notre jour viendra
Tekst
Wprowadzone przez moitier
Język źródłowy: Francuski

Notre jour viendra
Uwagi na temat tłumaczenia
mer ci de traduire cette phrase en Irlandais prononcée par Bobby Sands

Tytuł
Tiocfaidh ár lá
Tłumaczenie
Irlandzki

Tłumaczone przez jvhoppli
Język docelowy: Irlandzki

Tiocfaidh ár lá
Uwagi na temat tłumaczenia
notre: ár (English: out)
jour: lá (English: day)
venir: tar (English: to come)
(il) viendra: tiocfaidh (é) (English: (it) will come)
Pronociation: tshotshi or lo (Engilsh: chuck-hee awr law) (voir aussi cette page anglaise: http://en.wikipedia.org/wiki/Tiocfaidh_%C3%A1r_l%C3%A1)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Dewan - 16 Czerwiec 2009 19:49