Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Castellà - Amor mÃo, lentamente me estÃ¡s matando, y no me...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Castellà

Castellà

Italià

Categoria Vida quotidiana - Amor / Amistat

Títol	Amor mÃo, lentamente me estÃ¡s matando, y no me...
Text a traduir Enviat per ELIMAX	Idioma orígen: Castellà Amor mÃo, lentamente me estÃ¡s matando, y no me preguntes el porquÃ©; aÃºn no me entiendes, pero igual te amo.
Notes sobre la traducció	Texto original; antes de la ediciÃ³n: â€œAmor mio, lentamente me estas matando y no me preguntes el porque, aun no me entiendes pero igual te amo.â€

Darrera edició per Lev van Pelt - 20 Agost 2012 04:08

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		20 Agost 2012 04:13
	Lev van Pelt Nombre de missatges: 313	Hola, ELIMAX, He puesto unas comas -y los acentos que faltaban - en tu texto; sÃ³lo para que se entienda mÃ¡s claramente y la traducciÃ³n resulte mejor. Â¡Un saludo!