Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Búlgar-Italià - ÐœÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ð¹, ÑÑÐºÐ°Ñˆ Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Búlgar

Francès

Italià

Categoria Pensaments

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	ÐœÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ð¹, ÑÑÐºÐ°Ñˆ Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾
Text Enviat per kristina.misheva	Idioma orígen: Búlgar ÐœÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ð¹, ÑÑÐºÐ°Ñˆ Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾
Notes sobre la traducció	Ñ„Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ¸-Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ

Títol	Sogna, come se dovessi vivere per sempre
Traducció Italià Traduït per raykogueorguiev	Idioma destí: Italià Sogna, come se dovessi vivere per sempre

Darrera validació o edició per alexfatt - 7 Febrer 2012 15:28

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		6 Febrer 2012 18:10
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	Dear Via, I'm afraid I need you to help me a lot. Could you please build me a bridge here... CC: ViaLuminosa
		7 Febrer 2012 14:50
	ViaLuminosa Nombre de missatges: 1116	"Dream as if you're going to live forever."