Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Alemany - umut kaybolsa da yolunu bulur

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Francès

Alemany

Llatí

Títol	umut kaybolsa da yolunu bulur
Text Enviat per deAmore	Idioma orígen: Turc umut kaybolsa da yolunu bulur
Notes sobre la traducció	ingiliz ve u.s ingilizcesi ayrÄ±ca fransÄ±z fransÄ±zcasÄ±

Títol	Auch wenn sich
Traducció Alemany Traduït per beyaz-yildiz	Idioma destí: Alemany Auch wenn sich die Hoffnung verirrt, findet sie ihren Weg.

Darrera validació o edició per Rodrigues - 3 Maig 2010 20:57

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Abril 2010 13:52
	merdogan Nombre de missatges: 3769	Auch wenn sich die Hoffnung verirrt...> Auch wenn die Hoffnung sich verirrt, findet sie ihren Weg.
		27 Abril 2010 21:23
	oska Nombre de missatges: 3	Umut yolunu sasirsada, siz yolunuzu bulursunuz.
		3 Maig 2010 09:28
	dilbeste Nombre de missatges: 267	stimme merdogan zu....
		3 Maig 2010 18:39
	p.s. Nombre de missatges: 28	It would be better to write like this: Auch wenn die Hoffnung verschwindet, findet sie ihren Weg.