Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Rus - Aphorisme 42

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyFrancèsAnglèsItaliàRusCastellàCroat

Categoria Assaig

Títol
Aphorisme 42
Text
Enviat per Minny
Idioma orígen: Francès Traduït per gamine

Trop peu de gens
ouvrent leur porte.
Et beaucoup trop
la ferment.
Notes sobre la traducció
ou: "Il se trouve trop peu de gens qui ouvrent leur porte.Et beaucoup trop qui la ferment.

Títol
Афоризм 42
Traducció
Rus

Traduït per soleil
Idioma destí: Rus

Немногие люди
открывают свои двери,
И слишком многие
их закрывают.
Darrera validació o edició per Sunnybebek - 1 Maig 2009 20:04