Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Rusų - Aphorisme 42

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųPrancūzųAnglųItalųRusųIspanųKroatų

Kategorija Rašinys

Pavadinimas
Aphorisme 42
Tekstas
Pateikta Minny
Originalo kalba: Prancūzų Išvertė gamine

Trop peu de gens
ouvrent leur porte.
Et beaucoup trop
la ferment.
Pastabos apie vertimą
ou: "Il se trouve trop peu de gens qui ouvrent leur porte.Et beaucoup trop qui la ferment.

Pavadinimas
Афоризм 42
Vertimas
Rusų

Išvertė soleil
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Немногие люди
открывают свои двери,
И слишком многие
их закрывают.
Validated by Sunnybebek - 1 gegužė 2009 20:04