Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Alemany-Croat - Aphorisme 42
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Assaig
Títol
Aphorisme 42
Text
Enviat per
Minny
Idioma orígen: Alemany
Es gibt zu wenige,
die ihre Tür öffnen.
Und zu viele,
die sie schließen.
Notes sobre la traducció
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
Títol
Aforizam 42
Traducció
Croat
Traduït per
Duje
Idioma destí: Croat
Premalo je onih,
koji vaša vrata otvaraju.
A previše onih,
koji ih zatvaraju.
Darrera validació o edició per
Maski
- 15 Desembre 2010 16:41