Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



265Traducció - Alemany-Albanès - Lächeln - Fröhlichkeit

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ÀrabAnglèsTurcItaliàPortuguès brasilerXinès simplificatCastellàRomanèsFrancèsAlemanySuecRusGrecSerbiPolonèsPortuguèsNeerlandèsDanèsUcraïnèsBúlgarFinèsJaponèsAlbanèsLlatíCatalà

Categoria Expressió - Societat / Gent / Política

Títol
Lächeln - Fröhlichkeit
Text
Enviat per zanja
Idioma orígen: Alemany Traduït per Antaires

Du kannst ein Lächeln vorspiegeln, aber nicht die Fröhlichkeit.

Títol
Buzëqeshje - lumturi
Traducció
Albanès

Traduït per tinushja
Idioma destí: Albanès

Mund të stimulosh një buzëqeshje, por jo lumturinë.
Darrera validació o edició per Inulek - 24 Març 2009 11:31





Darrer missatge

Autor
Missatge

3 Març 2009 18:50

liria
Nombre de missatges: 210
Ti mund të shtiresh se buzqesh por s'mund të shtiresh se je i lumtur.

3 Març 2009 23:46

bamberbi
Nombre de missatges: 159
Mund te stimulosh nje buzeqeshje,por jo lumturine